语言中求索 文化中徜徉
——记外语学院15级ESL项目交换生的日常学习与文化体验
2017年8月18日,外语学院15级10名同学赴美国肯特州立大学参加ESL学习交流项目。这是该项目自启动以来的第二批赴美学生。10名同学到达美国以后迅速适应环境,努力学习,并积极参加了各种文化交流活动。
该项目包括商务英语(Business English)、经济学原理(American Economics)、美国贸易与营销实务(American trade and marketing)、美国文化(American culture)、面试及采访(Interviewing)、公共演讲(Public speaking)以及第二外语(和国内衔接的日语或法语)等课程的学习。同学们学习热情高涨,个别同学还利用业余时间多选修了商务探索(Exploring Business)课程或西班牙语课程。同学们反映,两个多月以来发现自己真心地喜欢上了学习,感觉之前在国内浪费了不少时间,项目结束回国后一定要珍惜时光,不负韶华。
同学们在学习之余还积极参加了各种文化交流活动。他们参加了学校每月举办的多元文化交流会(Multicultural Initiatives Activity),九月份主题是各地美食,同学们愉悦地品尝了各地的美食,体验了各地的美食文化;十月份的主题是拉丁文化,热情洋溢的拉丁舞蹈感染了每一位同学,同学们在了解拉丁文化的同时不禁也跟随着音乐舞动起来;除了多元文化交流会,其它活动也精彩纷呈。同学们每周和当地学习伙伴(partner)相聚一次练习英语口语,交流中美文化异同;观看了美式足球(橄榄球)比赛;参加了学校组织的半马拉松RUN FOR THE WORLD,打了棒球、保龄球,体验了美国的体育文化;参观了壮观的尼亚加拉瀑布,体验了美国民宿;去了克利夫兰市中心,体验了美国当地的风土人情;做了job shadowing,去当地的公司或者机构体验他们的工作。去了美国当地的农场Maze Valley,体验了美国乡村文化,雕刻了南瓜,感受了美国万圣节的节日气氛。参加了主校区举办的中国之夜(Chinese Night)活动,项目组刘桐彤同学在中国之夜上还表演了中国旗袍秀,演唱了中文歌曲,大大传播了中国文化。
此外,同学们在美学习期间也自觉担任着中华文化的传播使者。目前,ESL项目已进行过半,同学们纷纷表示此次赴美学习和交流的机会十分难得,一定要好好珍惜,争取多看、多听、多学,同时也给美国人民留下中国学生勤奋、好学、自信、友好的印象。
赴华盛顿特区参观游览
美国当地时间11月3日晚6时,北京物资学院同学乘坐长途汽车赴华盛顿搞特区参观游览。其中一名同学因身体不适,留在坎顿市休息,其他同学全部出席。
11月4日凌晨2时,同学们到达华盛顿特区青年旅社。早10时,全体同学集合,出发进行参观游览。当天因道路封闭,未能参观白宫。在老师的带领下,同学们依次游览了华盛顿纪念碑、二战纪念碑和林肯纪念堂。带队老师为同学们讲解了各建筑物的历史背景及意义。同学们表示对美国文化有了更进一步的了解。午饭过后,同学们进行了分组游览。部分同学参观了美国历史博物馆。
11月5日下午12时,全体同学集合游览美国国会大厦。进入国会大厦后,同学们观看了一部简短的美国历史纪录片。随后,在导游的带领下,同学们到各个大厅进行参观。在导游的讲解下,同学们了解了国会大厦的建造背景、历程及意义。游览过后,同学们进行分组自由活动。
11月6日早10时,同学们准时乘坐长途汽车返回坎顿市。本次活动历时4天,于11月6日下午5日顺利结束,同学们回到酒店进行休整。
15级ESL项目交换生喜获佳绩
近日,美国肯特州立大学传来喜讯,我校外语学院15级ESL项目10名交换生均已圆满完成学业,且有2名同学获得全A成绩,GPA成绩达到4.0。肯特州立大学斯塔克分校教务处发来了表扬信,对我校学生取得的成绩给予充分肯定, 并感谢我校学生为美国师生了解中国文化所做出的贡献。在美期间,10名同学认真学习了商务、经济以及文化、英文演讲等相关课程,英语口语和写作等各方面能力得到极大的提高,也深入学习了商务类课程的原理;同学们通过参与美国校方设计的工作影子(job shadowing)和工作之旅(job tour)等观察实习活动,近距离了解了美国商务及市场的运营,加深了对美国文化的了解。学校给每位同学都分配了美国当地学生作为学习伙伴(conversation Partner),通过与学习伙伴的共同学习与交流,同学们对美国的文化也有了更多了解,对中国文化也进行了传播。
美国当地时间12月15号,肯特州立大学斯塔克校区为在此就读的三所中国院校的学生举行了毕业典礼,我校学生在最前排就坐。刘桐彤和焦如意同学代表北京物资学院的交换生在毕业典礼上进行了发言。陆紫雯和韩月阳同学在毕业典礼上演唱了中文歌曲《红颜旧》,徐宇倩同学和深圳职业技术学院的同学们一起演唱了歌曲《送别—长亭外》。同学们纷纷展示了我校大学生的风采,为本期赴美交流学习划上圆满的句号。该项目为外语学院教师出国访学打下良好基础,为开展国际间的教研合作铺开了广阔平台。
附上
毕业典礼现场视频链接:我校学生分别在第17分钟登台领取证书,在第27分钟代表发言,第51分钟文艺表演。