为了加速商务英语专业毕业生就业进程，拓宽学生就业渠道，提升2025届毕业生就业质量，2025年6月5日，外语学院邀请华语出版社编辑洪志娟和上海一者信息科技有限公司技术经理杨勇峰两家用人单位负责人来校洽谈校企合作和人才输送事宜。

首先，王淑花院长向两家单位介绍了外语学院的办学特色、国际交流合作、校企合作、和服务社会等方面介绍了学院近年来所做的工作和业绩。

随后，聚焦外语学院向这两家企业的人才输送方式、企业的具体用人需求和标准、行业发展现状及企业现存困惑等方面。

华语出版社可为学生提供外文局及其下属单位的线上和线下实习机会，也可以在暑期短期实习，也可以进行为期3-6的中长期实习，工作主要是整理构建英文语料库。需要英语专业技能突出，有导师带领学习业务技能。上海一者信息科技可为学生提供暑期两周线上实习。也可以安排在南京和上海的MTI翻译实习，提供实习工资，但需要学生自负路费。实习表现好可以签约留用。

两家企业都可以和学院进行教学方面的合作：如数字化教材建设平台、教材编写、为外语学院实践周提供企业导师等等。科研合作方面，出版社可以择优为教师出版专著、双语的编著。联系外文出版社进行课题申报，开展协同育人项目，进行翻译技术和师资培训。

此次邀请企业入校座谈为进一步加强双方合作，培养具有创新精神和实践能力的高素质语言人才奠定良好基础。今后外语学院将继续深挖企业用人需求，校企双方继续推动产学研深度合作，助力毕业生高质量就业。

撰稿：李丹

摄影：陈艳

审核：李丹