各位考生：
根据教育部《2025年全国硕士研究生招生工作管理规定》(教学〔2024〕4号)等文件要求，以及《北京物资学院2025年硕士研究生复试录取工作通知》和《北京物资学院外国语言与文化学院2025年硕士研究生招生复试录取工作实施细则》(以下简称“工作实施细则”)等工作部署，结合我院硕士研究生录取工作情况，现将调剂相关工作公告如下：
一、调剂名额
按照报考我院一志愿考生初试、复试情况，翻译硕士专业(055101)有调剂名额，欢迎有意愿的考生申报。具体调剂名额以全国硕士生招生复试调剂服务系统（以下简称“调剂系统”，网址：http://yz.chsi.com.cn/yztj/）公布为准。
二、调剂系统开放时间
所有调剂工作均通过“调剂系统”进行，系统将于4月8日00:00至12:00开通，开通时限内，接收考生正式调剂志愿申报。
本次调剂自“调剂系统”开放12小时后开始顺序复试、录取。具体时间以我校研究生院官网通知及“调剂系统”公布为准。
我院在“调剂系统”开放12小时后，会第一时间对符合调剂报考条件的考生结合已发布的遴选规则择优发送复试通知，开展复试、录取等相关工作。
请申请调剂的考生务必实时关注“调剂系统”的状态、通知等，并保持通讯畅通。考生收到复试通知后，须在规定时限内尽快确定接收复试通知。未按时参加复试的考生将视为自动放弃复试资格。
三、调剂申请条件
申请调剂的考生第一志愿专业与调入专业相同或相近，或初试科目与调入专业初试科目相同或相近。初试成绩总分及单科分数均须满足“2025年A类地区相应专业国家线”。
本学位点具体要求如下：
翻译硕士（全日制，055101）
1.调入专业与第一志愿报考专业相同或相近，应在同一学科门类范围内，包括：
2.符合上述调剂规定，达到以下条件之一者可优先考虑：
（1）通过人事部翻译资格（CATTI）二级或三级考试；
（2）本科期间参加省级及以上外语专业竞赛获一等奖及以上；
（3）通过英语专业四级考试且达到优秀等级；
（4）通过英语专业八级考试；
（5）已发表与专业相关的学术论文。
3.身体健康状况符合规定的体检标准。
四、复试资格审核
所有考生必须经过资格审核后方可进入复试。
调剂考生需提前将相关材料电子版提交至邮箱：wangzhen@bwu.edu.cn。
材料包括:
（1）初试准考证、有效身份证原件(正反面)、毕业证书原件(往届生)、学生证原件(首页与注册页)或在读证明(应届生)、本人签字的《硕士研究生招生诚信复试承诺书》。
(2)未通过网上学历学籍校验的考生还需提供学历(学籍)认证报告。
(3)涉及身份信息(姓名、身份证号等)变更的，须提交户口簿本人页原件、公安部门出具的变更证明及本人签字的身份承诺书。
五、调剂具体流程
“中国研究生招生信息网”（简称“研招网”，网址：http://yz.chsi.com.cn/）是教育部网上调剂唯一指定网站。
请有意向调剂我院的考生在“调剂系统”开通后第一时间登录、完成调剂信息填报，选择“北京物资学院”及相关专业（院校代码10037），其他调剂方式无效。
具体流程：
1.考生登录“研招网”的“调剂系统”申请调剂。
2.学校接收到符合条件的考生申请后按相关规定发出复试通知。
3.考生收到复试通知后请及时点击“确认”并按复试通知参加调剂复试，在规定时间内，逾期或未参加复试者视为自动放弃。调剂复试采取网络远程视频方式（腾讯会议）进行。学位授权点在规定时间内可采取“多对一”、“多对多”形式，对考生的思想政治素质和品德、专业基础知识、综合能力素质、视译听说能力等进行测试与考核。
4.复试完成后，我院通过“调剂系统”向复试合格且拟录取的考生发送“待录取”通知，通过复试的考生收到“待录取”通知后，须在规定时间内予以尽快确认，逾期不确认将视为自动放弃拟录取资格。学位点将顺序录取替补考生。
注：以上流程环环相扣，考生需要1次“申请”、2次“确认”，否则将无法完成调剂拟录取工作。因审核、遴选调剂考生需要一定的时间，考生填报调剂志愿结束后请耐心等待结果。由于考生本人修改志愿造成无法接收通知的，视为考生自动放弃复试或拟录取资格。
六、联系方式
单位代码：10037
联系部门：北京物资学院外国语言与文化学院
咨询电话：010-89521838, 010-89534251
联系人：任老师、陈老师
地址：北京市通州区富河大街321号
邮政编码：101149
【其他温馨提示】
1.我校通常会与“研招网”的“调剂系统”同步、第一时间开放调剂，12小时后开始顺序复试、录取。举例：假设“研招网”的“调剂系统”定于某天零点开放，则我校与之同步、第一时间开放调剂，12小时后停止接收本轮次调剂申请，随即立刻开始组织复试工作。故本轮次预计“调剂系统”开放的当天下午14点左右即将开展复试工作，请各位考生安排好时间、调整好状态，实时关注“调剂系统”的状态、消息，并时刻保持通讯畅通，按时参加复试。
2.关于调剂复试工作所采取的网络远程视频平台（腾讯会议）的使用方法及双机位等相关复试要求，参见我校研究生院网站发布的相关通知、公告（研究生院调剂链接）。请考生提前做好相关准备，按时、按要求参加复试。
北京物资学院外国语言与文化学院
2025年3月26日