各位考生：
为更好开展外国语言与文化学院(以下简称外语学院) 2025年硕士研究生复试录取工作，根据教育部印发的《2025年全国硕士研究生招生工作管理规定》(教学〔2024〕4号)文件要求，以及《北京物资学院2025年硕士研究生复试录取工作要求》工作部署，结合外语学院实际，特制订我院翻译硕士(MTI)研究生招生复试录取工作实施细则。
一、组织管理
学院研究生招生工作领导小组全面负责我院硕士研究生复试、调剂和录取工作。我院成立了由院长、书记牵头，纪检委员参与的研究生招生复试工作小组，统筹推进研究生考试招生工作，严格执行“集体议事、集体决策、会议决定”的规程，审议决策考试招生重大事项等。学院成立若干复试工作小组，各复试工作小组在学院研究生招生复试工作领导小组的指导下，根据学院复试录取实施细则要求，具体实施硕士研究生招生面试和实践能力等考核工作。
二、招生专业
学位类别 |
专业学位 |
学科/专业名称 |
翻译硕士 |
专业代码 |
055101 |
学习方式 |
全日制 |
三、成绩要求及进入复试人员确定
根据教育部公布的《2025年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求》(以下简称“国家线”)，我院执行A类地区考生的成绩要求，采取差额复试形式，未按时参加复试的考生视为自动放弃资格。
考生进入复试的初试成绩要求如下：
MTI全日制专业硕士(代码055101)一志愿考生，总分及单科分数均须达到2025年A类地区国家线。
调剂考生总分及单科分数均须达到2025年A类地区国家线，具体调剂名额以后续调剂公告为准。
调剂考生的初试报考专业包括：
055101英语笔译 055102英语口译
050201英语语言文学 050211外国语言学及应用语言学
0502Z2翻译学 045108学科教学（英语）
0502J2语言数据科学与应用0502Z3国别与区域研究
四、复试时间
1.第一志愿考生复试时间：3月19日(周三)下午1:30—4:30。
2.调剂复试时间：以后续调剂工作安排公告为准。
五、复试考核方式与考核内容
1.考核方式
一志愿复试采取线下复试方式。复试包括笔试及面试，笔试时间为120分钟，面试时间每个考生不少于20分钟。
调剂复试采取线上复试方式，只进行面试。
同等学历的考生在复试阶段要加试两门本科阶段课程。
2.考核内容
笔试科目为《翻译实务》，包括汉译英和英译汉，满分100分。
面试考核内容包括：思想品德考核、专业基础知识、综合能力素质考核。
同等学历加试科目为《英语写作》、《英语基础语法》，每门课满分100分。
六、复试资格审核
所有考生必须经过资格审核后方可进入复试。
一志愿考生复试当天携带材料现场审核。
调剂考生需提前将相关材料电子版提交至邮箱：wangzhen@bwu.edu.cn。
材料包括:
（1）初试准考证、有效身份证原件(正反面)、毕业证书原件(往届生)、学生证原件(首页与注册页)或在读证明(应届生)、本人签字的《硕士研究生招生诚信复试承诺书》。
(2)未通过网上学历学籍校验的考生还需提供学历(学籍)认证报告。
(3)涉及身份信息(姓名、身份证号等)变更的，须提交户口簿本人页原件、公安部门出具的变更证明及本人签字的身份承诺书。
七、成绩计算及录取方法
MTI专业硕士一志愿考生，复试成绩为100分，其中笔试占60%，面试占40%。复试成绩小数点后保留2位。
调剂考生的复试成绩为100分，复试成绩小数点后保留2位。
最终成绩＝(初试成绩+各类加分)×70%＋复试成绩×30%，其中初试成绩与各类加分之和转换为百分制后再与复试成绩按比例核算。最终成绩小数点后保留2位。各类加分及优先录取政策按照教育部相关规定执行。
如有最终成绩相同的考生：
第一志愿考生总成绩相同时，按初试成绩排序;总成绩、初试成绩均相同，按考生初试第一、第二、第三，第四科目成绩排序。
调剂考生总成绩相同时，则按复试成绩高低确定录取次序。
我院MTI研究生均为全日制形式。
有下列情况之一者不予录取：
(1)思想品德考核不合格者；
(2)复试成绩低于60分者；
(3)同等学力考生加试成绩低于60分者；
八、咨询方式
电话：010-895218380, 89534251
邮箱：wangzhen@bwu.edu.cn
九、其他
本实施细则未尽事宜以上级相关文件要求及《北京物资学院2025年硕士研究生复试录取工作要求》为准。
北京物资学院外国语言与文化学院
2025年3月15日