培养方案是人才培养中的关键一环，为做好翻译专硕学位点的人才培养工作，外语学院对翻译专硕人才培养方案进行了线上和线下论证。2024年12月4日下午，外语学院在人文楼108会议室召开了翻译专硕培养方案线下论证会。参加会议的专家包括两位全国翻译专业学位研究生教育指导委员会（以下简称全国翻译教指委）委员、三位同类院校专家和两位行业专家。他们是北京外国语大学高级翻译学院院长任文（全国翻译教指委副主任委员）、对外经济贸易大学英语学院院长向明友（全国翻译教指委委员）、首都经济贸易大学外国语学院院长刘重霄、北京工商大学语言与传播学院党委书记刘影、北京信息科技大学外国语学院院长朱安博、北京语智云帆科技有限公司总经理师建胜、北京策马翻译有限公司总裁文毅。外语学院院长王淑花，科研副院长任丽丽，商务英语系副主任王震参加了此次论证会。

论证会开始，科研副院长任丽丽对我校翻译专硕培养方案的制定背景、课程设置的思路、学位论文要求、毕业条件等进行了简要介绍。本次论证会由任文教授担任组长，组织专家对培养方案一一发表看法。专家们对我校翻译专硕培养方案给予了充分肯定，认为培养方案特色鲜明，逻辑合理，体系完整，文字准确，课程设置体现了区域特点和校本特色。专家提出的改进意见主要包括：将部分选修课调整为必修课以突出特色，补充理解当代中国课程和竞赛，修改职业资格类证书的要求，以及培养规格部分的局部措辞等。

与会人员与专家进行了深度的交流。王院长对各位专家的不吝赐教表示衷心的感谢，表示学院会根据专家们提出的建议意见，再次认真梳理培养方案，组织学习研讨，完善人才培养方案。此外，王院长还表示，希望在翻译专硕培养的过程中，能得到各位专家的支持和帮助，使得我校的翻译专硕学位点更快更好发展。

撰稿：任丽丽

摄影：陈  艳

审核：王淑花