为响应并积极落实近期教育部启动的2024届高校毕业生就业“百日冲刺”行动工作部署，深入了解企业实际用人需求、挖掘校外实践教学资源和毕业生就业岗位，促进产教融合，6月4日上午九时，外语学院党总支书记李华、院长王淑花、教学副院长李海英、科研副院长任丽丽、党总支副书记李丹以及企业对接教师鲁曼俐共同与来校洽谈合作的北京译国译民文化传播有限公司总经理王晓飞一行进行了洽谈。

会上，王淑花院长从外语学院商务英语人才培养方案、学生实习和毕业生就业去向等方面详细介绍了外语学院学生的实践和就业需求意向。考虑到口笔译能力培养和翻译资格证书持有率均与翻译硕士学位点申报息息相关，同样关系到外语学院商务英语专业的毕业生未来深造和就业的机会，副书记李丹向王经理详细咨询翻译专硕考研培训和国家三级笔译考试培训及通过率等相关情况，希望校企合作能够助力商务英语专业学生的深造和就业创业工作。

经过沟通了解，译国译民集团已经在北京、上海、武汉和福州四地开设分公司，是国内语言翻译行业的领军企业之一，其业务范围与外语学院商务英语专业对口率高，近三年来企业招聘也高度重视校企合作，经过高校推荐实习生转为企业直接就业的人数占比在80%以上。从在校生参加译国译民集团公益翻译专业讲座入门，到培养专业兴趣能力参加三级笔译资格证书考试，直至考取翻译硕士和通过英语专业八级考试，为英语专业大学生设计一条融合专业学习、考证、实践到深造就业的发展支持路径。近期该公司北京分公司已经启动了管培生和翻译相关业务岗位的新一轮校招，外语学院也将对接毕业生就业需求和高年级学生实习实践需要为学生进行内部推荐，与对方持续推进校企协同育人，切实提高商务英语专业毕业生就业落实率和就业的专业对口率。