9月20日上午，外语学院部分教师在李华书记的带领下，加入吴忠华书记带领的图信中心教师队伍，共同参观了位于燕郊的超星集团尔雅科技园，学习了解图书与教学相关的AI前沿发展趋势。

超星集团市场部总经理张静和团队热情接待了参观教师。作为中国数字图书领域开创者的超星集团成立于1993年，专注于数字图书馆和数字化教育，也是中国教学数字化领域领军企业，面向高校、职业院校等提供在线教育整体解决方案。旗下的超星发现、智慧教学平台、智慧考试系统、学习通、尔雅通识课等是学校广大教师特别熟悉的教研平台。在集团工作人员的带领下，老师们先后参观了超星集团公司展厅和数字化加工线，超大图书墙以及院士留言墙给老师们带来了震撼，模拟展示了AI工具箱的应用，包括数字人、机器阅读、视频理解、机器翻译、AR导览、AI助教等最新AI功能，让老师们耳目一新，印象深刻。

在研讨交流环节中，超星集团联合创始人、总经理阙超介绍了公司的发展历程。超星项目经理郝前鹏从AI馆员的三个关键词：专有智慧、应用汇聚、知识溯源入手，介绍了如何利用AI赋能图书馆，为读者提供更便捷的服务。指针项目经理赵野介绍了“指针引擎”针对高校信息化需求，为客户定制研发设计的强大引擎功能。外语学院教师们结合超星平台以及学习通的使用，探讨了AI赋能教学平台的实践并提出了相关建议，张静总经理表示会尽快对接超星平台的AI助教功能，并提供相应培训，帮助老师依托AI赋能，优化课程与课件建设，助力老师们更好的管理课堂和学生。

最后，针对外语学院毕业生就业工作双方展开了交流，张静总经理表示超星集团秉持个性化发展的理念，招聘员工不受专业限制，更注重员工业务能力的培养，公司目前在市场、产品研发、培训展会等方面都需要年轻人的力量。双方商定后续会进一步加强合作与交流，建立校企实践基地，探索AI赋能商务英语专业人才培养以及未来翻译专硕人才培养的新方法。

撰稿：韩 红

摄影：陈艳 等

审核：李 华