为搭建语言服务与文化传播相结合的实践育人平台，引导新生在志愿服务中坚定文化自信、锤炼专业本领，外国语言与文化学院商务英语专业2026级新生于2026年9月23日下午前往红桥市场，参加红桥珍珠节翻译志愿服务活动。活动中，同学们为红桥市场工作人员提供英语翻译协助，服务现场秩序井然，交流氛围热烈融洽。

当日下午，同学们穿梭于漆扇、内画、书法、盛锡福、非遗景泰蓝、珍珠、北京珐琅厂、京花布鞋等摊位之间，为工作人员充当翻译，与外国友人热情交流。为使服务更有底气，同学们在活动前阅读相关资料，了解珍珠鉴别与非遗技艺等知识；摊位前，他们耐心讲解每件商品的历史渊源与制作工艺，协助工作人员与外籍顾客顺畅沟通，细致周到的服务赢得了大家的一致好评。这段经历的意义远不止于一次志愿服务：同学们在查阅与讲解中拓宽了知识储备，加深了对中华优秀传统文化的理解与认同；在一次次真实的跨文化交际中打磨英语表达，实现了专业所学与实践应用的有机结合，更坚定了用外语讲好中国故事的信念。活动结束时，外国友人对同学们的专业与热情感谢不已，双方合影留念、互道祝福，为这段志愿服务留下了弥足珍贵的回忆。

本次志愿服务内容充实、亮点突出，全方位展现了外语学院新生扎实的语言功底与昂扬的精神风貌，进一步增强了学生的文化自信与传播中华文化的使命担当。未来，外语学院将持续深化实践育人机制，搭建更多志愿服务平台，引导学生在服务社会中讲好中国故事，全方位护航学生成长成才。

撰稿：王军凯

摄影：王清华

审核：杨倩倩 孙静波