为进一步加强专业建设，优化教学管理，提升人才培养质量，2026年7月8日，商务英语系开展实践周教研活动，围绕学生培养管理、毕业论文指导、翻译硕士专业学位论文写作规范等内容展开深入研讨，商务英语系全体教师参加。

学生培养管理方面，商务英语系主任孙静波强调，要进一步加强学生培养过程管理，完善学业导师和就业导师协同指导机制，推动导师与学生建立有效联系，加强对学生学业发展和就业规划的指导。同时，针对学生学分完成情况，导师和班主任需要及时开展摸底核查，强化指导和督促，确保学生按培养方案要求完成相关学分。

本科毕业论文指导方面，院长助理王震围绕论文选题审核、开题报告规范及后续指导安排进行了说明。目前，本科毕业论文选题审核工作已基本完成，后续应重点做好过程指导和质量保障。指导教师应结合学生实际情况，引导学生利用假期完善开题报告和研究方案，为后续论文写作奠定基础。

翻译硕士专业学位论文写作规范方面，MTI教育中心主任朱豆豆介绍了翻译硕士专业学位论文模板、写作要求及指导规范，强调论文写作应紧密结合翻译实践，注重运用翻译理论分析和解决实践问题。与会教师结合指导实践，就案例分析报告和调研报告两类论文形式的研究定位、写作要求和指导方式展开深入讨论，一致认为应根据论文类型明确相应写作规范，避免简单套用统一写作模式。

本次教研活动有效凝聚专业育人共识，清晰锚定学生培养、毕业论文指导、日常教学管理等重点工作实施路径。商务英语系将以本次教研研讨为新起点，持续细化教学管控、抓实全过程教学督导，稳步推进专业内涵建设，全方位提升复合型商务英语人才培养质量，为学校“十五五”规划良好开局筑牢教学根基。

撰稿：杨盈竹

摄影：孙静波

审核：杨倩倩